Coronavirus, ERTE, videollamada o cuarentenar, las palabras más buscadas que no están en el Diccionario

Pandemia, cuarentena, confinar, resiliencia, epidemia, virus, triaje o cuidar son algunas de las palabras que han generado mayor número de consultas online en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) durante el último mes, en el que ha recibido más de 84 millones de visitas (casi 3 millones diarios).

Según ha informado la Real Academia Española en un comunicado, términos de actualidad como morgue o moratoria comparten espacio en las consultas realizadas con solidaridad, esperanza, altruismo o resistir. Los términos relacionados con la crisis del COVID-19 que generan más visitas al Diccionario indican una tendencia informativa clara: la gente quiere saber los significados que acompañan a esta nueva realidad. Pero también registran que existe un anhelo de palabras de aliento o que ofrezcan seguridad.

Es por ello que entre confinado, morgue o moratoria, nos encontramos palabras como médico, inocuo, remitir, solidaridad, esperanza, altruismo o resistir. Todas ellas, tanto las que tienen una connotación negativa como positiva en estos tiempos, copan los primeros puestos en las consultas del último mes.

El confinamiento, su contingencia, el significado de estado o las moratorias se mezclan en las búsquedas con términos médicos: asintomático, infestar, disnea, enfermedad, infectar, intubar, afectar o hipocondría. También otras palabras más específicas, como mascarilla o pangolín, han recibido un número superior de visitas.

Pero, además, han sido varias las palabras no presentes en el Diccionario relacionadas con la actualidad buscadas especialmente: coronavirus, ERTE, sanitizar, videollamada, nasobuco o cuarentenar. En el caso de ERTE, ya tiene entrada propia en el Diccionario del español jurídico.

Por otra parte, se han recibido múltiples consultas (vía Twitter) sobre palabras como coronavirus (origen, escritura correcta, muerte por/con coronavirus…), pandemia (diferencia entre pandemia y epidemia, si es redundante decir pandemia global y pandemia mundial), COVID-19 (escritura, género, pronunciación), cuarentena (si debe ser necesariamente de cuarenta días), sanitizar (sobre su validez) o triaje (si es con g o con j).

Palabras que acompañan

La RAE ha informado también de una iniciativa que ha puesto en marcha en sus redes sociales para compartir las palabras que acompañan a los ciudadanos en estos tiempos difíciles y que reconfortan ante la incertidumbre. Así, explica la Academia, "bajo la etiqueta #QueLasLetrasTeAcompañen, se repasan todas las letras del abecedario, con una grafía especial, y se proponen palabras curiosas que tiene un don compartido: hacernos sentir mejor".

Palabras como apapachar (se usa en algunas zonas con el significado ‘dar abrazos’), brezar (‘acunar a alguien o mecer algo’), dingolondangos (‘expresiones cariñosas, mimos, halagos, arrumacos’) o esplendente (‘resplandeciente’) son algunas de las que se han propuesto desde la RAE y que se han sumado a las que los propios usuarios han enviado, como abrazar, besar, o familia. .

abc.es »

Tags: #palabras #han #diccionario #pandemia #consultas #coronavirus #recibido

2020-4-7 19:26

palabras han → Результатов: 31 / palabras han - фото


‘Feminizar’, ‘euroescéptico’, ‘constitución’, ‘autodeterminación’ y ‘clima’, palabras del año para la RAE

Las palabras elegidas van acompañadas de su definición y una sucinta explicación de cuáles son los acontecimientos o situaciones que han justificado su elección. Por ejemplo, en el caso de 'feminizar' --'dar presencia o carácter femeninos a algo o alguien'--, se recuerda el movimiento social del feminismo y el impulso por la igualdad, las mejoras para las mujeres en países árabes, la elección de la primera presidenta en la Comisión Europea o las protestas a nivel mundial para acabar con la violencia contra las mujeres. republica.com »

2019-12-27 18:06 / RAE

Pedro Piqueras machaca a Vox en pleno Informativos Telecinco con sólo 9 palabras

Pedro Piqueras ha cargado contra Vox este lunes en Informativos Telecinco. El presentador de las noticias de la cadena de Mediaset solo ha necesitado nueve palabras para criticar de forma implacable la reacción del partido de Santiago Abascal tras conocer sus resultados en el Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid. huffingtonpost.es »

2019-05-27 22:26 / virales

El emotivo discurso de Ana Pastor tras expulsar a Rufián

La presidenta del Congreso, Ana Pastor, dio una lección a los parlamentarios con un discurso emotivo y sonrojante para los diputados, en el que reclamó el cumplimiento de la palabra que "nos han dado los españoles" y en el indicó que no volverá a permitir los insultos, la falta de respecto a la presidencia y las actitudes "impresentables" de algunos de los diputados. larazon.es »

2018-11-21 16:22 / Paco Rodríguez

Anabel Alonso responde a Pablo Casado en cinco palabras y consigue su tuit más exitoso

La actriz Anabel Alonso ha triunfado en Twitter al responder con contundencia a las propuestas de Pablo Casado tras ser elegido presidente del PP. "Hay que volver a los consensos de los años 80 en materia de ley del aborto y eutanasia", dijo el nuevo líder del Partido Popular en sustitución de Mariano Rajoy, que ha vencido en las primarias a Soraya Sáenz de Santamaría, persona más cercana al Marianismo. huffingtonpost.es »

2018-07-23 12:29 / virales

Les Luthiers cargan contra el independentismo: "El separatismo siempre encubre una forma de xenofobia"

Les Luthiers se han manifestado este martes claramente en contra del reto independentista catalán, "porque el separatismo siempre encubre una forma de xenofobia", y han mostrado su deseo de que el problema que se vive actualmente en España, a la que consideran su segunda patria, "se solucione de la mejor forma posible". huffingtonpost.es »

2017-10-18 09:24 / Política

El 'reencuentro' entre Díaz e Iceta: "Palabras cariñosas, poca chicha"

Día de fotos, reencuentros y conversaciones entre algunas de las personas más influyentes del PSOE. El motivo: la presentación de un libro sobre Guillermo Fernández Vara. Poderes fácticos del socialismo, aspirantes al ascenso y referentes de la familia socialista han protagonizado un acto lleno de interpretaciones para los periodistas en claves de futuro. huffingtonpost.es »

2016-11-23 18:00

Darío Villanueva: «El periódico es y será insustituible»

Majestades; Presidenta-Editora de ABC y Presidente de Vocento; Excelentísimas Autoridades; Señoras y Señores, Me considero afortunado porque mi condición de director de la Real Academia Española, que debo a la liberalidad de sus miembros, me haya puesto en la tesitura de presidir tan prestigioso jurado como el que recibió en este año la encomienda de fallar la nonagésima quinta edición de los premios internacionales de periodismo ABC. abc.es »

2015-12-10 23:35 / Cultura