El Daesh habla castellano desde hace más de un año

El Daesh habla castellano desde hace más de un año

El Estado Islámico ha aprovechado los ataques de Cataluña para poner en marcha su maquinaria propagandística, esta vez, en español. El vídeo difundido y protagonizado por Yassin Ahram Pérez, hijo de la cordobesa que se unió a la yihad en Siria, Tomasa Pérez Mollejas, se ha llevado toda la atención mediática y ciudadana.

Con el título "La conquista de Barcelona", Yassin Ahram alaba a los “hermanos” que llevaron a cabo los ataques de Cataluña y amenaza a España con más atentados, si no se retira de la Coalición Internacional contra el Estado Islámico.

El montaje, que ha despertado todo tipo de bromas en las redes sociales y ha sido calificado como de “baja calidad” respecto a otros elaborados por los terroristas, es el primero que aparece con un yihadista hablando en español. Sin embargo, los terroristas llevan siendo conscientes mucho tiempo de la importancia del castellano para muchos de sus seguidores.

Hace un año, como adelantó Estrella Digital, los servicios de inteligencia se pusieron alerta ante el incremento de las referencias a España y la presencia del castellano en muchos de esos elementos de propaganda que se difunden como la pólvora a través de la red. Hasta ese momento, el español no había sido relevante en el gran aparato de propaganda, sino que los mensajes del ISIS se lanzaban en árabe o en inglés para su propaganda internacional

Pero hace aproximadamente un año, ya se analizó que el Estado Islámico contaba con un fuerte apoyo dentro de nuestras fronteras, lo que demostró una fuerte colaboración, al menos en la parte propagandística. La importancia de España en estos vídeos comenzó a crecer de forma progresiva y “fue a raíz de un amplio reportaje en la revista ‘Rumiyah’ dedicado a Al Andalus cuando la propaganda en español se intensificó”, asegura la periodista y experta en terrorismo, Beatriz Yubero. En ese reportaje, se hacía referencia a los presos por terrorismo encarcelados en España.

Los registros de los servicios de inteligencia y la publicación del reportaje coincidió con una campaña de reclutamiento de traductores. Fue hace un año, en mayo de 2016, cuando saltó la alarma. “Daesh tuvo que pedir a través de la red Telegram traductores en portugués y español”, indica Yubero. El Informe Anual de Seguridad Nacional de 2016 advirtió de esa campaña, algo que alertó a las fuerzas de seguridad por el mayor interés de los terroristas por captar a combatientes hispanohablantes. La campaña fue significativa, pero, a su vez, demostró “la escasez de acólitos entrenados en el seno de la organización que hablen el idioma. De hecho, hasta mediados de este año la propaganda seguía siendo bastante pobre”, asegura la experta.

En ese mismo mes, España se convertía en el centro de la diana para los yihadistas con un vídeo protagonizado por Abu Al-Baraa Ibn Malik en el que amenazaba a España, los españoles y los países de habla hispana. De ahí se saltó directamente a ofertas de trabajo en Twitter mediante ‘bots’, que inundaron la red de mensajes para reclutar colaboradores en español. Desde entonces, el grupo terrorista lanzó varios mensajes en castellano aunque no fue hasta la masacre de Niza cuando apareció el primer vídeo completamente subtitulado en español -que tardó nueve días más respecto a su versión en árabe-.

"La dinámica de los últimos meses y especialmente en las últimas semanas cuando los canales yihadistas se han "encendido" en castellano marca una hoja de ruta clara hacia la península", alerta la periodista experta en terrorismo.

Baja la calidad y el número de publicaciones

El aparato propagandístico del ISIS es una de sus vertientes más estudiadas. El uso de un lenguaje audiovisual occidental, ‘hoolywoodiense’, ha servido para atraerse a un gran número de jóvenes identificados con unos códigos y lenguajes que van más allá de la tradicional radicalización de mezquita. “El análisis de los recursos narrativos audiovisuales de los vídeos de Al Hayat Media Center revela como primer objetivo de esta plataforma el reclutamiento de su audiencia”, explica Paloma de la Fuente, en el artículo “La propaganda de reclutamiento del Daesh a través de sus vídeos”, publicado por el Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE).

“Es un mensaje cargado de esperanza y optimismo cuyo éxito evidencian las cifras de voluntarios que emigran a los territorios ocupados por el DAESH”, explica De la Fuente. Sin embargo, con las continuadas derrotas del grupo terrorista en Siria e Irak, parece que también ha bajado la calidad de sus producciones -pese a que ahora se hagan, también, en español-.

“Daesh ha perdido la guerra militar, sobre el terreno, lo que le queda ahora es intensificar sus acciones a través del aparato de propaganda que a su vez está mermado o dañado por el hundimiento de su economía”, explica Beatriz Yubero. “La guerra se libra en internet, un campo donde nos llevan clara ventaja y si bien este último vídeo y la reivindicación del atentado evidencian el declive de la organización a nivel de coordinación y espectacularidad, nada comparado con los vídeos en los ‘holliwoodienses’ a los que nos tenían acostumbrados”, asevera.

De hecho, esta decadencia es considerada también por el Gobierno de España, quien sí registró un incremento de los mensajes en castellano en julio de 2016, pero desde agosto de ese año hasta el primer trimestre de 2017, detectaron “escasas” publicaciones en español y aseguraron que continuaban siendo en árabe y en inglés.

El ‘boomerang’ de las redes en España

Ahora, con los ataques de Barcelona, el aparato de propaganda se ha puesto en marcha en castellano, aunque los usuarios españoles de redes sociales, han conseguido darle la vuelta. “Tomasa”, nombre de la madre cordobesa del protagonista del vídeo del ISIS en español, fue ‘trending topic’ durante buena parte del jueves, horas después de que se difundiera el montaje. Además, los ‘memes’ con imágenes del hijo de Tomasa inundaron rápidamente las redes sociales, donde los usuarios se mofaban de su protagonista.

.

estrelladigital.es »

Tags: #ldquo #rdquo #español #propaganda #españa #castellano #rsquo #lsquo

2017-8-25 21:48

ldquo rdquo → Результатов: 126 / ldquo rdquo - фото


El PP pide un acuerdo de Gobierno a PSC y Ciutadans en Cataluña

El Partido Popular de Cataluña (PPC) ha propuesto al PSC y Ciutadans llegar a un “acuerdo y un compromiso claro” para “apostar por un gobierno constitucionalista”. El presidente de la formación, Xavier García Albiol, ha enviado una carta a los líderes de los dos partidos, Miquel Iceta e Inés Arrimadas, con el objetivo de conseguir el “restablecimiento de la confianza y la estabilidad en Cataluña que haga volver a las empresas que se han marchado y no perjudique la creación de empleo”. estrelladigital.es »

2017-11-14 15:33

La nueva casa de soltera de Paula Echevarría y el embarazo de Toñi Moreno

Después de cuatro años de amor, Ana Boyer y Fernando Verdasco pondrán el broche de oro a su historia uniéndose en matrimonio. La pareja anunció a finales de septiembre su enlace y en las páginas de la revista ‘¡Hola!’ de esta semana, la futura novia da los detalles acerca de la esperada ceremonia, que será dentro de muy poco. estrelladigital.es »

2017-10-31 13:20

Garrigues critica al Gobierno: “No podemos dejar el debate en manos de mentirosos”

El abogado Antonio Garrigues Walker, referente institucional, político y empresarial en España, tiene muy clara la salida a la crisis en Cataluña: el Gobierno debe aplicar el artículo 155. “Aplique el artículo, júzguelos y, luego, veremos a ver qué pasa”, ha dicho precisamente el día en el que el Ejecutivo de Mariano Rajoy ha anunciado que pondrá en marcha la medida constitucional. estrelladigital.es »

2017-10-19 22:45

Una vecina de Piedrabuena (Ciudad Real) denuncia a Trapero y Puigdemont

Las denuncias al Jefe de los Mossos d’ Esquadra, José Luis Trapero, y al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, han llegado al pueblo. Concretamente en la localidad de Piedrabuena, en Ciudad Real, donde una mujer ha presentado dos denuncias en la Guardia Civil, usando como medio de prueba la celebración del referéndum catalán del pasado 1 de octubre. estrelladigital.es »

2017-10-05 22:27

El PP impulsa un debate general contra la "turismofobia"

El Partido Popular continúa en la línea de vincularse al sector turístico. Tras la defensa de Rajoy y la presentación de una moción en el Senado, los populares pretenden arrebatar el protagonismo en el debate turístico a "grupos juveniles antisistema vinculados a partidos políticos de la izquierda radical: Arran (CUP) y Ernai (Sortu)". estrelladigital.es »

2017-09-17 20:11

Rajoy y Tardá impiden que se oculte la agenda catalana

Rajoy se hace un mitin sobre la la unidad de España y Tardá anuncia la República Catalana contra la corrupción, al parecer el tres por ciento es un invento de la caverna mediática. En suma Rajoy y Republicanos estropean la estrategia de la oposición de llevar la agenda política a los rendimientos que los sondeos sugieren para la corrupción. estrelladigital.es »

2017-08-30 18:38

La Medicina Tradicional China, en la Universidad Internacional de Andalucía

La Medicina Tradicional China, especialidad científica cuya importancia ha sido reiteradamente reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha sido un tema abordado en el transcurso de uno de los Cursos de Verano de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), de la mano de la doctora Nuria Lorite Ayán. estrelladigital.es »

2017-08-25 20:23

La crisis de los huevos contaminados llega a Hong Kong

La crisis de los huevos contaminados por friponil, un insecticida prohibido para uso alimentario en la Unión Europea, ha dado el salto a China. La ciudad de Hong Kong se suma así a Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Suecia, Reino Unido, Francia, Dinamarca, Luxemburgo, Italia, Rumanía, Austria, Polonia, Irlanda, Eslovaquia y Eslovenia, según consta en el sistema de alerta rápida de alimentos y piensos de la Comisión Europea. estrelladigital.es »

2017-08-11 15:00

Las federaciones atacan a Ferraz por el estado plurinacional de Sánchez

La batalla por el modelo de estado que defiende el PSOE ha arrancado una nueva fase con la celebración de los congresos regionales. Los ‘barones’ no pudieron abrir brecha con el polémico y discutido concepto de “estado plurinacional” de Pedro Sánchez en el 39 Congreso Federal tras su victoria aplastante en las primarias. estrelladigital.es »

2017-07-25 20:56

Jémez y Marcelino, posibles sustitutos de Lopetegui

La Fiscalía Anticorrupción solicitó el ingreso en prisión sin fianza para Ángel María Villar y su hijo Gorka por un posible perjuicio de al menos 45 millones de euros. El juez Pedraz ha mantenido el mismo guión y ha provocado la sorpresa de muchas personas pesimistas que pronosticaban otra salida airosa del hasta hace poco presidente de la RFEF. estrelladigital.es »

2017-07-22 21:34

Todos satisfechos, menos Pablo Iglesias

La moción de censura de Pablo Iglesias contra Mariano Rajoy ha resultado un éxito para todos, menos para quien la presentó. Pablo Iglesias no ha conseguido el apoyo mayoritario de la Cámara Baja para tumbar a Mariano Rajoy y convertirse en presidente del Gobierno, algo que ya previsto, pero con lo que quizá no contaba es con conseguir el efecto contrario. estrelladigital.es »

2017-06-14 21:22

El ciclismo, un nuevo deporte de riesgo

Luis Alberto decidió salir con su hijo Andrés el 7 de mayo por la mañana a dar un paseo con la bicicleta. A éstos se les unieron Eduardo, Scott y José Antonio. Sin embargo, este pelotón de cinco ciclistas no se imaginaría que un deporte tranquilo como es el ciclismo acabaría con la vida de tres de ellos y a los otros dos les dejaría hospitalizados con heridas graves. estrelladigital.es »

2017-05-27 22:27

Sánchez enmienda al PSOE que le hizo caer

Nuevos planteamientos económicos, una redefinición de las políticas socialdemócratas y un cambio en el funcionamiento interno del partido. Pedro Sánchez enmendará la plana a los planteamientos del PSOE que le hizo caer de la secretaría general el pasado 1 de octubre e impondrá sus fórmulas económicas, políticas y de organización interna en el Comité Federal que se celebrará a mediados de junio. estrelladigital.es »

2017-05-25 22:38

El protocolo confidencial de la Policía para frenar ataques terroristas

No parar a socorrer a las víctimas, si siquiera a las bajas de las propias fuerzas de seguridad del Estado. “Lo prioritario es neutralizar al agresor”. El protocolo confidencial de la Policía Nacional marca claramente cuáles son las prioridades de los agentes que intervienen en un ataque terrorista en el que el agresor se encuentra aún en el lugar de los hechos. estrelladigital.es »

2017-05-24 22:26