El Daesh habla castellano desde hace más de un año

El Daesh habla castellano desde hace más de un año

El Estado Islámico ha aprovechado los ataques de Cataluña para poner en marcha su maquinaria propagandística, esta vez, en español. El vídeo difundido y protagonizado por Yassin Ahram Pérez, hijo de la cordobesa que se unió a la yihad en Siria, Tomasa Pérez Mollejas, se ha llevado toda la atención mediática y ciudadana.

Con el título "La conquista de Barcelona", Yassin Ahram alaba a los “hermanos” que llevaron a cabo los ataques de Cataluña y amenaza a España con más atentados, si no se retira de la Coalición Internacional contra el Estado Islámico.

El montaje, que ha despertado todo tipo de bromas en las redes sociales y ha sido calificado como de “baja calidad” respecto a otros elaborados por los terroristas, es el primero que aparece con un yihadista hablando en español. Sin embargo, los terroristas llevan siendo conscientes mucho tiempo de la importancia del castellano para muchos de sus seguidores.

Hace un año, como adelantó Estrella Digital, los servicios de inteligencia se pusieron alerta ante el incremento de las referencias a España y la presencia del castellano en muchos de esos elementos de propaganda que se difunden como la pólvora a través de la red. Hasta ese momento, el español no había sido relevante en el gran aparato de propaganda, sino que los mensajes del ISIS se lanzaban en árabe o en inglés para su propaganda internacional

Pero hace aproximadamente un año, ya se analizó que el Estado Islámico contaba con un fuerte apoyo dentro de nuestras fronteras, lo que demostró una fuerte colaboración, al menos en la parte propagandística. La importancia de España en estos vídeos comenzó a crecer de forma progresiva y “fue a raíz de un amplio reportaje en la revista ‘Rumiyah’ dedicado a Al Andalus cuando la propaganda en español se intensificó”, asegura la periodista y experta en terrorismo, Beatriz Yubero. En ese reportaje, se hacía referencia a los presos por terrorismo encarcelados en España.

Los registros de los servicios de inteligencia y la publicación del reportaje coincidió con una campaña de reclutamiento de traductores. Fue hace un año, en mayo de 2016, cuando saltó la alarma. “Daesh tuvo que pedir a través de la red Telegram traductores en portugués y español”, indica Yubero. El Informe Anual de Seguridad Nacional de 2016 advirtió de esa campaña, algo que alertó a las fuerzas de seguridad por el mayor interés de los terroristas por captar a combatientes hispanohablantes. La campaña fue significativa, pero, a su vez, demostró “la escasez de acólitos entrenados en el seno de la organización que hablen el idioma. De hecho, hasta mediados de este año la propaganda seguía siendo bastante pobre”, asegura la experta.

En ese mismo mes, España se convertía en el centro de la diana para los yihadistas con un vídeo protagonizado por Abu Al-Baraa Ibn Malik en el que amenazaba a España, los españoles y los países de habla hispana. De ahí se saltó directamente a ofertas de trabajo en Twitter mediante ‘bots’, que inundaron la red de mensajes para reclutar colaboradores en español. Desde entonces, el grupo terrorista lanzó varios mensajes en castellano aunque no fue hasta la masacre de Niza cuando apareció el primer vídeo completamente subtitulado en español -que tardó nueve días más respecto a su versión en árabe-.

"La dinámica de los últimos meses y especialmente en las últimas semanas cuando los canales yihadistas se han "encendido" en castellano marca una hoja de ruta clara hacia la península", alerta la periodista experta en terrorismo.

Baja la calidad y el número de publicaciones

El aparato propagandístico del ISIS es una de sus vertientes más estudiadas. El uso de un lenguaje audiovisual occidental, ‘hoolywoodiense’, ha servido para atraerse a un gran número de jóvenes identificados con unos códigos y lenguajes que van más allá de la tradicional radicalización de mezquita. “El análisis de los recursos narrativos audiovisuales de los vídeos de Al Hayat Media Center revela como primer objetivo de esta plataforma el reclutamiento de su audiencia”, explica Paloma de la Fuente, en el artículo “La propaganda de reclutamiento del Daesh a través de sus vídeos”, publicado por el Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE).

“Es un mensaje cargado de esperanza y optimismo cuyo éxito evidencian las cifras de voluntarios que emigran a los territorios ocupados por el DAESH”, explica De la Fuente. Sin embargo, con las continuadas derrotas del grupo terrorista en Siria e Irak, parece que también ha bajado la calidad de sus producciones -pese a que ahora se hagan, también, en español-.

“Daesh ha perdido la guerra militar, sobre el terreno, lo que le queda ahora es intensificar sus acciones a través del aparato de propaganda que a su vez está mermado o dañado por el hundimiento de su economía”, explica Beatriz Yubero. “La guerra se libra en internet, un campo donde nos llevan clara ventaja y si bien este último vídeo y la reivindicación del atentado evidencian el declive de la organización a nivel de coordinación y espectacularidad, nada comparado con los vídeos en los ‘holliwoodienses’ a los que nos tenían acostumbrados”, asevera.

De hecho, esta decadencia es considerada también por el Gobierno de España, quien sí registró un incremento de los mensajes en castellano en julio de 2016, pero desde agosto de ese año hasta el primer trimestre de 2017, detectaron “escasas” publicaciones en español y aseguraron que continuaban siendo en árabe y en inglés.

El ‘boomerang’ de las redes en España

Ahora, con los ataques de Barcelona, el aparato de propaganda se ha puesto en marcha en castellano, aunque los usuarios españoles de redes sociales, han conseguido darle la vuelta. “Tomasa”, nombre de la madre cordobesa del protagonista del vídeo del ISIS en español, fue ‘trending topic’ durante buena parte del jueves, horas después de que se difundiera el montaje. Además, los ‘memes’ con imágenes del hijo de Tomasa inundaron rápidamente las redes sociales, donde los usuarios se mofaban de su protagonista.

.

estrelladigital.es »

Tags: #ldquo #rdquo #español #propaganda #españa #castellano #rsquo #lsquo

2017-8-25 21:48

ldquo rdquo → Результатов: 126 / ldquo rdquo - фото


“El éxito de la huelga del 8M marcará un punto de no retorno en la lucha por la igualdad”

El secretario general de CCOO, Unai Sordo, su homóloga en Andalucía, Nuria López, y en Sevilla, Alfonso Vidán, han hecho un llamamiento a secundar la huelga por turnos en los centros de trabajo y a sumarse a las movilizaciones convocadas durante el día 8, ya que como ha apostillado Sordo, “Las huelgas no se hacen por Twitter sino estando con la gente a la que decimos que paren y en las calles en las movilizaciones”. estrelladigital.es »

2018-03-07 23:06

“Los narcos tienen señalados y amenazados a los guardias civiles” en la Línea

La irrupción de una veintena de hombres armados en las urgencias del Hospital de la Línea de la Concepción para liberar a un presunto narcotraficante hace apenas un mes dio la voz de alarma. La conflictiva situación entre fuerzas de seguridad y los narcos en la localidad gaditana y el Campo de Gibraltar saltó a la escena nacional como una escena de cualquier serie de sicarios de la droga. estrelladigital.es »

2018-03-05 22:59

200 personas jurarán bandera en Vizcaya en el aniversario del Garellano

El Regimiento de Infantería “Garellano” 45 conmemora este sábado su 146º aniversario y lo celebrará con una jura de bandera civil en la que participarán 200 personas. La jura, con la que se sella el compromiso por defender los intereses colectivos de todos los españoles, será uno de los actos que ha preparado el regimiento para celebrar su origen, en 1872. estrelladigital.es »

2018-02-28 23:40

El PP apela a la “responsabilidad individual” para asegurar las pensiones

El avance firme de Ciudadanos en las encuestas ha obligado al Partido Popular a reaccionar. El vicesecretario de Organización del Partido Popular, Pablo Casado, ha reconocido la pasividad del Ejecutivo de Mariano Rajoy “durante un año”, en el que ha dejado que la “oposición le pise la manguera”, según ha explicado en un desayuno informativo organizado por ‘The Experience Club’ emitido por ClickRadioTv y dirigido por Juan Ignacio Ocaña desde el Casino Gran Vía este viernes. estrelladigital.es »

2018-02-09 23:09

Aitana: “Quiero mucho a Cepeda, pero hasta el punto de amigos”

Los últimos porcentajes para designar al ganador de Operación Triunfo confirmaron que Amaia no había sido la única capaz de seducir a millones de españoles con su voz. Pese a que la navarra ha sido siempre la favorita en todas las quinielas, Aitana le ha robado cada vez más protagonismo hasta quedarse a tan sólo el cuatro por ciento de arrebatarle los 100. estrelladigital.es »

2018-02-07 21:06

El EMAD quiere un nuevo PEA para actualizar las radiocomunicaciones

“La llegada de la radio PR4G supuso un salto tecnológico, subirnos al mundo digital”. Así ha recordado el director general de Armamento y Material, el teniente general Juan Manuel García Montaño, la llegada de la radio táctica PR4G a las Fuerzas Armadas españolas hace ya 25 años en un acto organizado por Thales en el Centro Superior de Estudios de la Defensa (CESEDEN). estrelladigital.es »

2018-01-10 23:29

Cospedal promete un plan laboral antes de julio para militares con compromiso hasta los 45 años

La ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal, ha aprovechado su discurso en la Pascua Militar para exponer las líneas de actuación de su Ministerio, precisamente el día en el que da comienzo oficialmente el año castrense, en un acto presidido por Felipe VI y al que ha acudido también el rey emérito, Juan Carlos I, como parte de las celebraciones por su 80 cumpleaños este 5 de enero. estrelladigital.es »

2018-01-06 19:38

Cospedal promete un plan laboral antes julio para militares con compromiso hasta los 45 años

La ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal, ha aprovechado su discurso en la Pascua Militar para exponer las líneas de actuación de su Ministerio, precisamente el día en el que da comienzo oficialmente el año castrense, en un acto presidido por Felipe VI y al que ha acudido también el rey emérito, Juan Carlos I, como parte de las celebraciones por su 80 cumpleaños este 5 de enero. estrelladigital.es »

2018-01-06 19:38

Cospedal promete un plan laboral para militares con compromiso hasta los 45 años

La ministra de Defensa, María Dolores de Cospedal, ha aprovechado su discurso en la Pascua Militar para exponer las líneas de actuación de su Ministerio, precisamente el día en el que da comienzo oficialmente el año castrense, en un acto presidido por Felipe VI y al que ha acudido también el rey emérito, Juan Carlos I, como parte de las celebraciones por su 80 cumpleaños este 5 de enero. estrelladigital.es »

2018-01-06 19:38

La amenaza de Djokovic que pone en vilo la historia de Federer y Nadal

Hace un tiempo, no demasiado, la figura de Novak Djokovic era contemplada como la única capaz de acabar con los 17 Grand Slam de Roger Federer. Fue en la edición de Roland Garros 2016. El serbio, al fin, despejó los fantasmas y triunfó sobre la arcilla para, de paso, apuntarse cuatro ‘majors’ consecutivos, aunque no en el mismo año. estrelladigital.es »

2017-12-27 23:26

El terrorismo yihadista pide “levantarse en armas” tras la decisión de Trump sobre Jerusalén

El impacto del reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel excede los territorios palestinos. La reacción internacional no se ha hecho esperar. La mayor parte de los aliados de Estados Unidos han rechazado la postura de la nueva administración e insisten en mantener el estatus de la ciudad, hasta ahora una ciudad sin estado que no tenía reconocida la soberanía de ningún país en espera de llegar a una resolución de un conflicto de décadas. estrelladigital.es »

2017-12-07 23:35

El PP pide un acuerdo de Gobierno a PSC y Ciutadans en Cataluña

El Partido Popular de Cataluña (PPC) ha propuesto al PSC y Ciutadans llegar a un “acuerdo y un compromiso claro” para “apostar por un gobierno constitucionalista”. El presidente de la formación, Xavier García Albiol, ha enviado una carta a los líderes de los dos partidos, Miquel Iceta e Inés Arrimadas, con el objetivo de conseguir el “restablecimiento de la confianza y la estabilidad en Cataluña que haga volver a las empresas que se han marchado y no perjudique la creación de empleo”. estrelladigital.es »

2017-11-14 15:33

La nueva casa de soltera de Paula Echevarría y el embarazo de Toñi Moreno

Después de cuatro años de amor, Ana Boyer y Fernando Verdasco pondrán el broche de oro a su historia uniéndose en matrimonio. La pareja anunció a finales de septiembre su enlace y en las páginas de la revista ‘¡Hola!’ de esta semana, la futura novia da los detalles acerca de la esperada ceremonia, que será dentro de muy poco. estrelladigital.es »

2017-10-31 13:20

Garrigues critica al Gobierno: “No podemos dejar el debate en manos de mentirosos”

El abogado Antonio Garrigues Walker, referente institucional, político y empresarial en España, tiene muy clara la salida a la crisis en Cataluña: el Gobierno debe aplicar el artículo 155. “Aplique el artículo, júzguelos y, luego, veremos a ver qué pasa”, ha dicho precisamente el día en el que el Ejecutivo de Mariano Rajoy ha anunciado que pondrá en marcha la medida constitucional. estrelladigital.es »

2017-10-19 22:45

Una vecina de Piedrabuena (Ciudad Real) denuncia a Trapero y Puigdemont

Las denuncias al Jefe de los Mossos d’ Esquadra, José Luis Trapero, y al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, han llegado al pueblo. Concretamente en la localidad de Piedrabuena, en Ciudad Real, donde una mujer ha presentado dos denuncias en la Guardia Civil, usando como medio de prueba la celebración del referéndum catalán del pasado 1 de octubre. estrelladigital.es »

2017-10-05 22:27

El PP impulsa un debate general contra la "turismofobia"

El Partido Popular continúa en la línea de vincularse al sector turístico. Tras la defensa de Rajoy y la presentación de una moción en el Senado, los populares pretenden arrebatar el protagonismo en el debate turístico a "grupos juveniles antisistema vinculados a partidos políticos de la izquierda radical: Arran (CUP) y Ernai (Sortu)". estrelladigital.es »

2017-09-17 20:11